gamma l italiano